McDonald's settled a lawsuit by revising its Latino-focused scholarship criteria, removing the Hispanic heritage requirement.