Rage Against the Machine celebrated the commutation of Indigenous rights activist Leonard Peltier's life sentence.