The apps were used to anonymously report the movements of US Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents, and had become increasingly popular.