The state’s new one-stop shop for contracting and vendor payment has had a rocky start. Officials told lawmakers Tuesday that the digital platform itself is not to blame.