A man convicted of robbing banks in Stratham and Exeter in 2018 is facing several charges after a high-speed chase last week ended in a crash.