The lenders are two of the biggest players in the car loans sector and could be saddled with billions in combined ...