Long-running anime series like One Piece and Naruto are coming to an end as the anime industry undergoes a permanent shift.