The Consumer Financial Protection Bureau cut short a five-year agreement with Bank of America Corp. over the bank’s alleged submission of false mortgage data as the significantly curtailed government ...