The victims' off-road vehicle became stuck at the Deep Creek Spillway when they were approached by an assailant, who opened fire, officials said.