Menendez would face a fourth-degree charge of contempt of court if he "applies for public office or employment or takes any ...