Christmas sides with beef tenderloin elevate your holiday meal with flavors that complement the rich, tender meat perfectly.