The swanky immersive staging of “Masquerade” brings you face to face with the man in the mask—and his booming, beautiful ...