Schools, food banks and other organizations are rushing to wind down nutrition and health programming once funded by the U.S.