Shop price inflation rose in September, boosted by increasing costs of non-food goods including DIY and gardening products.