"The Summer I Turned Pretty" is about more than summer flings on a pretty beach. It’s also about communication, boundaries ...