Thomas Pynchon hasn't lost a step with his 1930s tale about the misadventures of a Milwaukee cheese heiress and the detective ...