Many of us love interacting with and feeding wild birds, but experts say giving them the wrong types of food can do more harm than good.