If you're just starting out with smart home tech, you may feel overwhelmed. But you don't need to invest a lot of time and money up front. Start with smart plugs.