With summer crowds gone, dogs are now welcome on most N.J. beaches. But some towns have surprising rules you need to know.