The Miami Dolphins need to move on from Tua Tagovailoa, but that could be easier said than done given the complex financial situation.