Georgia lawmakers are advancing legislation to boost the state’s literacy rates as local school districts continue efforts to address reading challenges.