Meet Charles Munger Jr., the Stanford physicist and Berkshire Hathaway heir who’s spent tens of millions opposing California’s mid-decade redistricting.