Initially resistant to modular building, Sally Stetson and Peter Dodge custom-designed a house they say is comfortable, efficient and a savvy investment.