From wobbly Jell-O crowns to neon-sweet pineapple upside-down cake and root-beer floats, the ’60s dessert table was less cuisine and more community theater—and every slice came with a story Some ...