This Florida diner serves massive comfort food portions so big you’ll need a to-go box every time, with hearty classics locals swear by.