The “Monk” and “Marvelous Mrs. Maisel” star joins the food-centric travel TV circuit with his new show, “Breaking Bread.” ...