Education Department examines whether budget objectives violate civil rights law.