Upstart stock is way down from its 52-week high, but the sell-off might be overdone.