The AWS outage disrupted hundreds of websites and apps, including Venmo, Robinhood Markets Inc. and Apple Inc.’s Apple Music and Apple TV.