How America’s best-selling cookie went from tin canisters in 1912 to QR codes in Kroger parking lots.