A man in New York is facing charges after being accused of trying to kill his older sister with a crossbow because he wanted the house to be warmer, police said.