Veteran Belarus opposition leader Mikalai Statkevich has vanished after refusing to leave the country in a U.S.