From fluffy pancakes to savory classics, this Pennsylvania brunch café delivers flavors people happily travel for.