American universities are at a crossroads. More Americans are skeptical a college education is worth it at all. College graduates aren’t finding jobs.