The humble Weet-Bix has had a glow-up, becoming a hit with meal-preppers. Here’s everything you need to know, plus a recipe you’ll actually enjoy.