Cardinal Fencing & Security has faced legal trouble over unfinished work and customer return requests being ignored.