A taut portrait of wartime Oslo and one man’s journey from quiet numbers to covert missions, where silence and sacrifice ...