The free service is designed to preserve and circulate rare works by Black and Brown writers, artists, and thinkers.