I learned the hard way that one “harmless” shortcut abroad can quietly cost you big-time. I didn’t realize a year could start ...