From spiced cider and chai to festive cocktails and a family wassail recipe, these drinks capture the essence of autumn gatherings.