When Notre Dame changes its football logo, it feels like more than a marketing decision; it feels like a rewriting of memory.