Each year, millions of pounds in National Lottery prizes go unclaimed — not because the money disappears, but because winners never realise they’ve won.