Explore the gaming history of underappreciated FPS games that sold poorly but are considered great by critics and fans alike.