Tucked away in Memphis, where barbecue joints command the spotlight, sits a humble establishment with a glowing neon sign that’s been quietly perfecting the art of buffalo wings for decades. Half ...