A Richmond firm that helps people connect with long-term care services, from home health aides to nursing homes, is launching into the business of helping people finance that care.