A mother raising the alarm after her son's smartwatch suffered overheating that led to its screens shattering has led to increased scrutiny on the manufacturer.