The Game Boy Advance was Nintendo's greatest handheld that, if anything, only grew stronger over the last 25 years.