The lawsuit names three men it claims ‘monetized’ strangers’ likenesses to create erotic chatbots — while also selling their ...