Cea Weaver, a longtime tenant activist, was tapped last week to serve as executive director of the Mayor’s Office to Protect Tenants.