Cardano’s network keeps delivering updates, but every Cardano (ADA) price surge feels more like a reaction to speculation ...